 |
Entrevista con el arquitecto Marc Didomenico director del Florence Institute que ofrece cursos de diseño interior y gráfico exclusivamente para extranjeros por un precio más que accesible, con lo cual ha abierto una interesante oportunidad para quien quiere tener la vivencia italiana que mezlca el arte la cultura con la alta tecnología.
Entrevista com o arquiteto Marc Didomenico diretor do Florence Institute que oferece cursos de design só para extrajeros que querem vivenciar a experiencia italiana na cidade mais linda deste país
TEM VERSAO EM PORTUGUES |
El instituto está en un palacio, patrimonio histórico, en el centro de Florencia, En la imagen uno de los salones de clase,los frescos son originales
 |
Felicitaciones por la buena idea de abrir un instituto para extranjeros en Italia, cuentenos al respecto
Parabens pela ideia de implementar um instituto para estrangeiros na Italia. Nos pode contar algo ao respeito?
- El Instituto atiende estudiantes del mundo entero. Somos especializados en diseño grafico y de interiores, todos nuestros cursos son dados en ingles. Uno de sus aspectos mas interesantes es la mezcla internacional (multicultural) de estudiantes. Eso nos permite una experiencia unica en el desarrollo para pulir las habilidades de diseño. Los estudiantes no solamente aprenden de los docentes y de la ciudad, tambien por el contacto entre ellos. El Instituto se a expandido; va en su segundo año pero contamos recientemente con una una mayor cantidad de matriculas a las inicialmente previstas.
1. O Instituto atende estudantes do mundo inteiro. Somos especializados em design grafico e de interiores e todos nossos cursos sao dados em ingles. Um dos aspectos mais interessaantes do mesmo é a interaçao multicultural dos estudantes o que dá como resultado uma experiencia unica no desenvolvimento e HONING das habilidades para o design. De maneira que os estudantes aprendem nao somente do professor e da cidade mas também pelo contato entre eles. O Instituto está apenas no seu segundo ano mas já tem se expandido pois as matriculas cresceram com relaçao ao primeiro ano.
|
 |
POR QUE USTED DECIDIO ABRIR EL INSTITUTO EN FLORENCIA C? A CIDADE EJERCE ALGUN EFECTO ESPECIAL O MAGICO?
POR QUE VOCE DECIDIU ABRIR O INSTITUTO EN FLORENÇA? A CIDADE EXERCE ALGUM EFEITO ESPECIAL OU MAGICO?
|
La ciudad de Florencia es rica en historia del arte y de la arquitectura – no solamente fue la cuna del Renascimiento pero hasta hoy es el hogar de un diversificado pool de aclamados diseñadores internacionales. Florecia ademas por ser pequeña se torna un agradable lugar para estudiar. El Instituto se situa en el centro cerca al rio Arno e a pocos minutos de la mayoría de los monumentos lo que es ideal para sacar el maximo jugo a la ciudad.
Realmente esta ciudad ejerce un efecto magico en los que la visitan y estudiar acá permite al estudiante tiempo para explorar en profundidad el diseño italiano y las influencias que dieran forma a la ciudad. Al combinarse tradición, teoria y tecnologia estudiantes son capaces de desarrollar opiniones y conocimiento de todos los aspectos del diseño.
A cidade de Florença é rica en historia da arte e arquitetura pois nao somente foi o berço do Renascimento mas até hoje é o lugar de um diversificado pool de aclamados Designers internacionais. Florença por ser pequena se torna um lugar bastante agradable para moradia e estudo. O Instituto está situado num local central bem proximo ao rio Arno e da mayoría dos monumentos o que permite tirar máximo proveito da cidade.
Realmente esta cidade exerce efeito mágico nos que a visitam de modo que estudar aquí possibilita ao estudante tempo para explorar a fundo o design italiano e as influenzas que deram forma a cidade. Ao combinar tradiçao, teoria e tecnologia, os estudantes sao capazes de desenvolver opinioes e conhecimento de todos os aspectos do design.
 |
Cual es la duración de los cursos Qual é a duraçao dos cursos?
Ofertamos una variedad de cursos incluyendo masters, academicos y cursos de verano. Los cursos son dados en dos semestres, primavera y otoño cada uno de 15 semanas de duración.(casi 4 meses) Los cursos a nivel master o especialización duran un año, ya los academicos dos o tres años dependiendo de lo que escoja el estudiante. Los cursos de verano duran un mes e focalizan en diferentes aspectos del diseño interior y de la arquitectura.
|
Ofereçemos uma variedade de cursos como masters, nivel medio e intensivos de verao. Os cursos sao dados em dois semestres, primavera e outono cada um com 15 semanas de duraçao.(quase 4 meses). Os cursos a nivel master ou especializaçao sao de um ano, os de nivel medio de dos ou tres dependendo do que escolha o aluno e os de verao de um mes. Estes ultimos estao focados em diferentes temas do design interior e da arquitetura.
Cuentanos algo respecto a los profesores y profesionales involucrados. Nos pode dizer algo respeito aos profesores e profissionais do Instituto?
Todos los profesores del Instituto son expertos en sus respectivas areas muchos con nivel de PhD. El Instituto ofrece solamente un standard muy alto de profesores calificados y focaliza en la dinamica, integración y motivación de las materias del curso en un ambiente de interactividad e estimulo al aprendizaje. El staff responde a los intereses y habilidades de los estudiantes e preparan las clases de acuerdo a los mismos.
A totalidade dos profesores do Instituto é experta em suas respectivas areas sendo muito deles PhD. O Instituto oferece somente um standard superior de profesores qualificados e foca muita atençao a dinamica, integraçao e motivaçao das matérias do respectivo curso num ambiente de interatividade e estímulo ao aprendizado. O staff responde aos interesses e habilidades dos estudantes preparando as aulas de acordo aos mesmos.
Siga leyendo sobre el Florence institute clicando aquí
Sobre el arquitecto Marc DiDomenico
El Fundador y Director Creativo Marc DiDomenico es , en la actualidad Vicepresidente de AIA Continental Europe, ha colaborado con algunos de los más respetados estudios de diseño como ser los de Massimo Carmassi y Andrea Ponsi. Posee el título de arquitecto tanto en Italia como en los Estados Unidos. La experiencia de DiDomenico en arquitectura, interiores, competencias, y preservación le aportan un énfasis profesional a la estructura académica de la escuela ya que él supervisará los programas de estudio del Instituto Florence y dictará algunos aspectos críticos de los cursos de Diseño Interior.
Sobre o arquiteto Marc DiDomenico
O Diretor Fundador e Criativo Marc DiDomenico, correntemente Vice-Presidente da AIA Continental Europe, colaborou com alguns dos mais respeitados estúdios de design, tais como os de Massimo Carmassi e Andrea Ponsi. Ele possui títulos como um arquiteto tanto na Itália quanto nos Estados Unidos. A experiência de DiDomenico’s em arquitetura, interiores, competições e preservação traz uma ênfase profissional à estrutura acadêmica da escola, pois ele supervisionará os programas acadêmicos e dará instruções de partes cruciais dos curso de Design de Interiores do Florence Institute.
